Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 9 Жовтня 2026
Володілець персональних даних
Контролером ваших персональних даних є Artem Lahodniuk.
- Електронна пошта: info@cestabaja.es
Які дані ми обробляємо
- Перегляд без облікового запису: персональні дані не потрібні. Вибрана вами цінова зона, магазин і список покупок, створений без облікового запису, зберігаються лише у вашому браузері (див. політику щодо файлів cookie).
- Обліковий запис: адреса електронної пошти, дані для входу, бажана мова та ідентифікатор облікового запису. Паролі зберігаються лише як односторонній хеш, а не у відкритому вигляді. Посилання для входу, надіслані електронною поштою, можна використати один раз; вони дійсні 20 хвилин і зберігаються лише як хеш.
- Сповіщення про ціни: товари, за якими ви стежите, цінова зона, налаштування сповіщень (правило, цільова ціна), канал (електронна пошта або Telegram) і надіслані вам сповіщення.
- Списки покупок: товари, кількість і назви ваших списків, пов’язані з обліковим записом. Якщо ви поділитеся списком, його зможе переглянути кожен, хто має посилання, доки ви не припините доступ.
- Telegram: якщо ви підключите його (натиснувши «Start» у боті за посиланням зі сторінки облікового запису), ми збережемо ідентифікатор вашого чату в Telegram і мову сповіщень. Telegram отримуватиме тексти сповіщень, які ми надсилаємо вам. Відключити його можна будь-коли командою /stop або на сторінці облікового запису; після цього ідентифікатор чату буде видалено.
- Статистика: лише якщо ви погодитеся на статистичні файли cookie, Google Analytics збиратиме інформацію про використання сайту (відвідані сторінки, пристрій, приблизне місцезнаходження).
- Технічні дані: IP-адреса, браузер, час запиту та запитані сторінки записуються в журналах сервера й журналах безпеки (блокування повторних невдалих спроб входу та зловмисного трафіку).
Цілі та правові підстави
- Надання облікового запису, сповіщень і списків, які ви замовили (виконання договору, ст. 6.1.b GDPR).
- Надсилання сповіщень про ціни електронною поштою або в Telegram; ви можете будь-коли припинити їх отримувати (згода, ст. 6.1.a GDPR).
- Статистика використання — лише за вашою згодою, наданою в банері файлів cookie (згода, ст. 6.1.a GDPR).
- Забезпечення безпеки вебсайту та запобігання зловживанням (законний інтерес, ст. 6.1.f GDPR).
Ми не продаємо ваші дані й не використовуємо їх для профілювання чи реклами.
Одержувачі
Наші постачальники послуг обробляють дані лише настільки, наскільки це потрібно для роботи сайту: постачальник хостингу (сервери в Європейському Союзі), сервіс надсилання електронної пошти, Telegram, якщо ви його підключите, і Google (Google Analytics), якщо ви погодитеся на статистичні файли cookie. Деякі постачальники можуть обробляти дані за межами Європейської економічної зони із застосуванням гарантій, передбачених GDPR, як-от стандартних договірних положень Європейської комісії або рішень про адекватний рівень захисту.
Строк зберігання
- Обліковий запис, сповіщення, канали, надіслані сповіщення та списки: зберігаються, доки існує ваш обліковий запис. Після його видалення їх буде видалено.
- Посилання для входу: видаляються через день після завершення строку дії.
- Журнали сервера: 14 днів. Автоматичне блокування зловмисного трафіку: до однієї доби. Записи про заблоковані спроби входу (IP-адреса, час): 30 днів.
- Резервні копії бази даних: до 2 місяців; видалені дані зникають із них у міру заміни старих копій.
- Файли cookie та сховище браузера: див. політику щодо файлів cookie.
Ваші права
Ви можете отримати доступ до своїх даних, виправити або видалити їх, заперечити проти їх обробки чи обмежити її, запросити перенесення даних і будь-коли відкликати згоду. Ви можете видалити обліковий запис і відключити канали в налаштуваннях облікового запису; з інших питань пишіть на адресу info@cestabaja.es. Ви також можете подати скаргу до Іспанського агентства із захисту даних (AEPD, www.aepd.es).